1. 什么是备案？
备案，是指工信部对网络信息服务进行注册和备案管理，旨在加强对互联网信息的管理和安全审查。目前在中国大陆地区的互联网服务企业或网站都需要进行备案，否则将无法正常接入互联网。

2. 香港服务器不能备案
由于香港是中国的特别行政区，不属于中国大陆地区，因此香港的互联网服务企业无法进行备案。同样的，在香港服务器上架设的网站，也无法进行备案。因此，香港服务器不能备案。

3. cn域名的使用情况
.cn域名是中国大陆地区的顶级域名，要求所有持有.cn域名的网站必须进行备案。但是，除了中国大陆地区，其他地区的企业或个人也可以申请.cn域名。对于在非中国大陆地区的.cn域名，仍有备案的要求，但一些地区的备案要求可能与中国大陆地区不同。

4. 香港服务器可否使用.cn域名
对于在香港服务器上架设的网站，可以使用.cn域名。但是，由于无法备案，这些网站无法使用在中国大陆地区访问速度更快的国内CDN加速服务。同时，这些网站也无法在中国大陆地区进行电子商务活动。因此，对于想要在中国大陆地区运营的网站，建议使用在中国大陆地区进行备案的服务器并选择正确的域名后缀。

5. 解决方案
对于在香港服务器上架设的网站，为了提高在中国大陆地区的访问速度，可以考虑使用中国大陆地区的CDN加速服务。同时，也可以选择一个在中国大陆地区进行备案的服务器，并选择一个合适的域名后缀。如果香港服务器上的网站只是面向香港及其他地区的用户或为非盈利性质的网站，那么使用.cn域名是一个不错的选择。

总之，针对在香港服务器上架设的网站，虽然无法在中国大陆地区进行备案，但是仍然可以使用.cn域名，如果需要提高在中国大陆地区的访问速度，则需要使用中国大陆地区的CDN加速服务。为了避免因备案问题影响网站正常运营，建议选择合适的服务器和域名后缀。